Русско-испанский юридический словарь - счет
Связанные словари
Перевод с русского языка счет на испанский
счет
(бухгалтерского учета) cuenta, factura comercial, factura
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Русско-испанский экономический словарь
Русско-испанский автотранспортный словарь
3.
м. (мн. счета, счёты)1) cuenta f; cálculo m, cómputo m (подсчёт)устный счёт — cálculo mentalсчёт времени готовности — cuenta al revés (atrás)круглым счётом — en números redondosвести счёт чему-либо — llevar la cuenta (el cálculo) de algoсбиться со счёта — equivocarse en la cuentaдля равного счёта разг. — para redondear la cuenta2) (документ) cuenta f (тж. бухг.); factura f (за товар, за работу)текущий счёт — cuenta corrienteлицевой счёт — cuenta nominalоткрыть счёт — abrir cuentaзаплатить по счёту — pagar (saldar) la cuentaпоставить в счёт — cargar en cuenta3) муз. tiempo m, compás mсчёт на три четверти — compás de tres por cuatro4) спорт. tanteo m, punteo m, score mсчёт очков — tanteo de los puntosсо счётом 3:1 — por tres a uno, con el resultado de 3 a 15) (взаимные расчёты, претензии) cuentas f plличные счёты — asuntos (cuentas) personalesсвести счёты — ajustar cuentasсвести счёты с жизнью — suicidarseу нас с ним свои счёты — tenemos que ajustar nuestras cuentasчто за счёты! — ¿para qué echar cuentas?••по большому счёту — tomando en cuenta las exigencias más estrictasбез счёта (счёту) — muchísimo, a porrilloвсё на счёту — todo cuenta, todo se toma en consideraciónв счёт чего-либо, за счёт чего-либо — a cuenta de algo, por concepto deза чей-либо счёт, на чей-либо счёт — a (por) cuenta de alguien, a expensas de alguienжить на чужой счёт — vivir a cuenta de otroна чей-либо счёт (по адресу кого-либо) — con respecto (a), en lo que concierne (se refiere) a; con alusión aпройтись на чей-либо...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1024 | |
2 | 580 | |
3 | 449 | |
4 | 447 | |
5 | 442 | |
6 | 439 | |
7 | 435 | |
8 | 424 | |
9 | 413 | |
10 | 389 | |
11 | 357 | |
12 | 355 | |
13 | 335 | |
14 | 319 | |
15 | 319 | |
16 | 316 | |
17 | 285 | |
18 | 283 | |
19 | 279 | |
20 | 228 |